Failing eyesight led to his being unable to work in his last years.
|
La manca de visió el va portar a no poder treballar en els seus últims anys.
|
Font: Covost2
|
Respiratory disease and failing eyesight were common post-war afflictions.
|
Les malalties respiratòries i els problemes de vista eren afeccions típiques de la postguerra.
|
Font: wikimatrix
|
At the end of his life he had to move to the city on account of his failing eyesight.
|
Al final de la seva vida, va haver de traslladar-se a la ciutat a causa de la seva creixent pèrdua de visió.
|
Font: NLLB
|
Posterior capsule opacification may appear months or years after the cataract operation and its consequence is gradually failing eyesight.
|
L’opacificació de la càpsula posterior pot aparèixer mesos o anys després de l’operació de cataractes i la conseqüència que té és la disminució progressiva de la visió.
|
Font: HPLT
|
Have I told you that my eyesight is failing?
|
T’he dit que m’està fallant la vista?
|
Font: OpenSubtitiles
|
He suffers from severe eyesight problems.
|
Pateix greus problemes de vista.
|
Font: Covost2
|
Let Saint Lucy save our eyesight.
|
Que santa Llúcia ens conserve la vista.
|
Font: Covost2
|
And obviously failing well is not the same as failing badly.
|
I evidentment, fracassar bé no és el mateix que fracassar malament.
|
Font: MaCoCu
|
It is a common belief that squinting worsens eyesight.
|
És una creença habitual la idea que aclucar els ulls empitjora la visió.
|
Font: Covost2
|
My grandma underwent cataract surgery to improve her eyesight.
|
La meva àvia es va sotmetre a una cirurgia de cataractes per millorar la seva vista.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|